Home » Без рубрики » Що таке анаграма?

Що таке анаграма?

Що таке анаграма?
Що таке анаграми, і з чим це їдять:)
Я з дитинства заздрив математикам.

Як у них все чудово чітко і ясно влаштовано! Двічі два завжди чотири, від перестановки доданків сума не змінюється і так далі.

А ось в нашій мові все набагато складніше і заплутаніше.

Ніякої тобі таблиці множення, а від перестановки доданків результат дуже навіть змінюється.

Переконайся сам: якщо, наприклад, переставити місцями літери-доданки в слові КАРЕТА, то вийде слово РАКЕТА. От якби і насправді можна було, переставивши деталі тихохідної карети, помчати в космос на ракеті! Виявляється, подібних прикладів в російській мові дуже багато, по крайней ме-ре, кілька тисяч! Ну а такі слова, які виходять з інших перестановкою букв, називаються анаграмами.

Значить, наприклад, слово ракета анаграма від слова карета, а слово валянки анаграма від слова велетень.
Слово анаграма грецьке, і це не випадково. Адже першими дві з лиш-ним тисячі років тому! додумалися переставляти букви в словах саме древні греки. Так що перші анаграми були грецькою мовою. А тепер вони відомі у всіх язи-ках, де є алфавіт, а значить і букви, які можна перемішувати.

Ось кілька та-ких буквомешалок (до речі, знавці з клубу Що? Де? Коли? Називають анаграми бу-квомесамі) англійською: ocean (океан) і canoe (каное), lemon (лимон) і melon (диня), night (ніч ) і thing (річ), present (подарунок) і serpent (змія).

Особливо здорово, коли анаграма від якого-небудь слова пов’язана з ним за змістом, а ще краще, якщо обидва вони сплітаються в речення. Ну, наприклад: Русалки красули. Кобра боязка.

Малина манила. Демон модний. Кривляння мужика.

Салон слона. Ав-тодорога дорогувато. Чудову за красою та складності анаграму дівносінее сновидіння, придуману королем словесних ігор, московським поетом Дмитром Ава-ліан, що я навіть поставив у заголовок. А ось ще одна його чудесна анаграма Побачене подув.

Ніби й справді бачиш, як букви одного слова, мов листя під легким ду-Новен вітру, складаються в новий химерний візерунок
З таких анаграммних пар можна складати більш довгі фрази і навіть це-рослі вірші.
Подивися, як це роблять Аваліані та інші автори:
Пушкіна слово волосся, пушинка. (Д.

Аваліані)
Бачу звірів живу резвей. (Д. Аваліані)
Відкинь боязкість! (І. Мейліцев)
Відбив нутро. Трону болить. (І. Мейліцев)
Місто Москва доріг квасом. (О.

Федина)
Однак зовсім не обов’язково, щоб у анаграммних пропозиціях кожне сло-во було анаграмою від іншого. Можна намагатися складати такі фрази, в яких, на-приклад, права половина була анаграммой від лівої половини.
Або, щоб другий рядок (якщо фраза записана в два рядки) була анаграммой від першої. Один такий приклад, сам того не відаючи, ти знаєш з самого дитинства це скоро-Говорка:
на траві дрова. Можеш перевірити другий рядок складається в точності з тих же букв, що й перша. сам я не свій.

А в цій забавною фразі того ж автора правая її половина (т.
е. пожуй са-лат) є анаграмою від лівої (тобто будь ласка):
Будь ласка, пожуй салат! eleven + two = twelve + one.

Виявляється, англійською рівність 11 +2 = 12 +1 вірно навіть якщо його запи-описати словами сума букв зліва і справа однакова! Ну а цю анаграму ти напевно бачив у книжці Гаррі Поттер і таємна ком-нату. Пам’ятаєш: Він дістав з кишені чарівну паличку і став креслити нею в повітрі, написавши три мерехтливих слова: Том Нарволо Редл. Потім змахнув паличкою, і букви його імені самі собою перебудувалися в іншому порядку: лорд Волан-де-Морт.
Письменники взагалі дуже люблять анаграми.

Одні для того, щоб що-небудь зашифрувати (як у Гаррі Поттера), інші щоб придумати собі псевдонім з букв свого справжнього імені. Саме так, за допомогою анаграми, з’явився на світ Льюїс Керролл знаменитий автор Аліси в країні чудес. Але іноді анаграми від імен використовують для інших цілей.

У всі часи були любителі переставляти букви в іменах великих, щоб дізнатися таємницю їх власників. Придворні поети складали хвалебні анаграми з імен королів. Богослови будів-лі анаграми від імені Бога, що постачає його сутність. А хтось за допомогою анаграм з’ясовував стосунки.

Так французький поет Андре Бретон посварився з легендарним хто з художників Сальвадором Далі, після того, як придумав анаграму
Salvador Dali avida dollars,
т.
е. Сальвадор Дали спраглий доларів. Загадка, захована в анаграмі, завжди приваблювала любителів головоломок. Вони придумали багато різних ігор і задачок на перемішування літер, серед яких є навіть анаграммние кросворди.

Але я хочу розповісти тільки про одну з них, грі в бі-рюлькі. Задаються два слова, з букв яких треба скласти одне нове слово. Напри-заходів: дивак + вино = кульбаба або краса дам = маскарад. Так що і в словах є своя таблиця додавання!

Спробуй сам розгадати кілька бирюлек:
кіт + ліс =? третина + пекло =? іній + лак =? крейда + каска =? сто градусів =? три відповіді =? Знаходити анаграми не так-то просто, недарма хтось одного разу сказав:
Відповіді тонни, а на грами
Вимірюють анаграми.
Але зате такі знахідки відкривають нам чарівну дверцята в загадковий світ слів, кожне з яких таємниця. А що може бути краще розгадування таємниць!.

Що таке анаграма?

Сподобалася стаття? Поділися нею з друзями!




Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*